Cafe CGP9530SLSS Manuale del Proprietario

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find them on a label under the cooktop.OWNER’S MAN

 49-80801Removal of Surface Burners for CleaningTurn all controls OFF. Allow cooktop to cool before removing grates and burner parts. When removing

49-80801 Cleaning the Surface BurnersCleaning the Burner CapsWash burner caps in hot, soapy water and rinse with clean water. You may scour with a p

 49-80801Grate Support Bumpers (on some models)If any of the rubber grate support bumpers in the cooktop are missing or damaged, replacement parts c

49-80801 TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting Tips ... %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFHSave time and money! Review the charts on the following pages first

 49-80801GEAppliances.comAll warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule se

49-80801 ACCESSORIESLooking For Something More?GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!Ref

 49-808013ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVConsumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Tr

Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de sérieN° de modèle ____________N° de série ______________Ils se trouvent sur une étiquette sous la tab

2 49-80801NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisi

49-80801 3LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APP

2 49-80801THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have yo

4 49-80801LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APP

49-80801 5&RPPHQWUHWLUHUOHILOPSURWHFWHXUG¶H[SpGLWLRQHWOHUXEDQDGKpVLIG¶HPEDOODJHSaisissez délicatement un coin du film protecteur d’expéd

 49-80801En cas de panne de courantBrûleurs de surfaceUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON : (Q FDV GH SDQQH GH FRXUDQW  %UOHXUV GH VXUIDFHDans l’éve

49-80801 7Brûleurs de surface (suite)%UOHXUjSOXVLHXUVDQQHDX[FHUWDLQVPRGqOHVPour les récipients de grande taille, activez tous les anneaux en r

8 49-80801*ULOHQDFFHVVRLUHFHUWDLQVPRGqOHVUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON : Gril en accessoireATTENTION Risque d’incendieŶ 8VH]GHSUXGHQFH

49-80801 9Nettoyage de la table de cuissonENTRETIEN ET NETTOYAGE : Nettoyage de la table de cuissonSurface de la table de cuissonN’utilisez pas de net

 49-80801Retrait des brûleurs de surface pour le nettoyage7RXUQH]WRXVOHVERXWRQVjODSRVLWLRQG¶DUUrW2))/DLVVH]ODWDEOHGHFXLVVRQUHIURLGL

49-80801 Nettoyage des brûleurs de surface1HWWR\DJHGHVFRXYHUFOHVGHEUOHXULavez les couvercles de brûleur dans l’eau chaude savonneuse et rincez

 49-808013DUHFKRFVGHVXSSRUWGHJULOOHFHUWDLQVPRGqOHVSi un pare-chocs de support de grille en caoutchouc dans le table de cuisson est manquant

49-80801 TRUCS DE DÉPANNAGETrucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèleeFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO¶DUJHQW&RQVXOWH]OHVWDE

49-80801 3READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWARNING Read

 49-80801GARANTIEGarantie de la table de cuisson au gaz de GE Appliances$JUDIH]LFLYRWUHUHoX8QHSUHXYHGHO¶DFKDWRULJLQDOHVWUHTXLVHpour l’ac

49-80801 ACCESSOIRES9RXVrWHVjODUHFKHUFKHG¶DXWUHVDUWLFOHV"*($SSOLDQFHVSURSRVHXQHYDULpWpG¶DFFHVVRLUHVDILQG¶DPpOLRUHUYRWUHH[SpULHQF

 49-80801,PSULPpDX[eWDWV8QLVSoutien au consommateurSOUTIEN AU CONSOMMATEURSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d’a

Escriba el modelo y los números de serie a continuación:Modelo No: _____________Serial No: _______________Los puede encontrar en la etiqueta que es

2 49-80801GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos co

49-80801 3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMACIÓ

4 49-80801LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMACIÓ

49-80801 5Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de EmbalajeCon cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los de

6 49-80801En Caso de Corte de CorrienteQuemadoresUSO DE LA COCINA: (Q &DVR GH &RUWH GH &RUULHQWH  4XHPDGRUHVEn el caso de un corte de luz

49-80801 7Quemadores (Cont.)USO DE LA COCINA:4XHPDGRUHV4XHPDGRUGH$QLOORV0~OWLSOHV (en algunos modelos)Para utensilios grandes, active todos los an

4 49-80801SAFETY INFORMATIONREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEWARNING KEEP

8 49-80801Accesorio de la Plancha (Disponible en algunos modelos)USO DE LA COCINA: Accesorio de la PlanchaPRECAUCIÓN Riesgo de IncendioŶ 7HQJDFXLGD

49-80801 9Limpieza de la Placa de CocciónCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónBase de la Superficie de CocciónNo use limpiadores de horn

10 49-80801Retiro de los Quemadores Superficiales para su LimpiezaApague todos los controles. Espere a que la placa de cocción se enfríe antes de reti

49-80801 11Limpieza de los Quemadores SuperficialesLimpieza de las Tapas de los QuemadoresLave las tapas de los quemadores en agua caliente con jabón

12 49-80801Protectores de Soportes de Rejillas (en algunos modelos)Si uno de los protectores de goma de la rejilla de la placa de cocción se pierde o

49-80801 13CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posib

14 49-80801Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de com

49-80801 15ACCESORIOS¿Busca Algo Más?¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para ac

16 49-80801,PSUHVRHQ(VWDGRV8QLGRVSoporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o neces

49-80801 5How to Remove Protective Shipping Film and Packaging TapeCarefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slow

 49-80801In Case of a Power FailureSurface BurnersUSING THE COOKTOP: ,Q &DVH RI D 3RZHU )DLOXUH  6XUIDFH %XUQHUVIn the event of a power failure,

49-80801 7Surface Burners (Cont.)Multi-Ring Burner (some models)For large cookware, activate all rings by setting the burner between Hi and Med.For sm

8 49-80801Griddle Accessory (available on some models)USING THE COOKTOP: Griddle AccessoryCAUTION Fire HazardŶ 8VHFDUHZKHQFRRNLQJJUHDV\IRRGV6

49-80801 9Cooktop SurfaceDo not use oven cleaners, abrasive cleansers, strong liquid cleansers, steel wool, plastic scouring pads, or cleaning powders